Донат
Наша організація “Memento bellum” є громадською неприбутковою організацією, яка не отримує державного фінансування. Всю нашу діяльність ми виконуємо за благодійні і власні кошти, виключно на підставі добровільності і волонтерства. Будемо вдячні за підтримку нашої діяльності, що дозволить продовжити пошуки та відновлення військових цвинтарів та достойно вшанувати пам’ять полеглих воїнів.
Гривневий рахунок у Приватбанку
4246 0010 0926 9980
Призначення платежу: Благодійний внесок
For foreign donors: you can make a charitable donation using the link below. All payment details and donation options are available on the page.
PL. Nasza organizacja „Memento bellum” jest organizacją społeczną typu non-profit, która nie otrzymuje finansowania państwowego. Wszystkie nasze działania realizujemy dzięki funduszom charytatywnym i własnym, wyłącznie w oparciu o dobrowolność i wolontariat. Będziemy wdzięczni za wsparcie naszych działań, które pozwoli nam kontynuować poszukiwania i renowację cmentarzy wojskowych oraz godnie uczcić pamięć poległych żołnierzy.
H. A „Memento bellum” nevű szervezetünk egy állami támogatásban nem részesülő, nonprofit civil szervezet. Minden tevékenységünket jótékonysági és saját forrásokból finanszírozzuk, kizárólag önkéntesség és önkéntes munka alapján. Hálásak vagyunk a tevékenységünk támogatásáért, amely lehetővé teszi számunkra, hogy folytassuk a katonai temetők felkutatását és helyreállítását, valamint méltó módon tisztelgessünk az elesett katonák emléke előtt.
SK. Naša organizácia „Memento bellum“ je nezisková verejnoprospešná organizácia, ktorá nepoberá žiadne štátne financovanie. Všetky naše aktivity realizujeme z charitatívnych a vlastných prostriedkov, výlučne na základe dobrovoľnosti a dobrovoľníckej práce. Budeme vďační za podporu našej činnosti, ktorá nám umožní pokračovať v hľadaní a obnove vojenských cintorínov a dôstojne si uctiť pamiatku padlých vojakov.
I. La nostra organizzazione “Memento bellum” è un’associazione senza scopo di lucro che non riceve finanziamenti statali. Svolgiamo tutte le nostre attività grazie a fondi di beneficenza e alle nostre risorse, esclusivamente sulla base del volontariato e della partecipazione volontaria. Vi saremo grati per il sostegno alle nostre attività, che ci consentirà di proseguire la ricerca e il restauro dei cimiteri militari e di onorare degnamente la memoria dei soldati caduti.
ČR. Naše organizace „Memento bellum“ je nezisková občanská iniciativa, která nečerpá žádné státní dotace. Veškerou naši činnost financujeme z darů a vlastních prostředků, výhradně na základě dobrovolnosti a dobrovolnické práce. Budeme vděční za podporu naší činnosti, která nám umožní pokračovat v hledání a obnově vojenských hřbitovů a důstojně uctít památku padlých vojáků.
D. Unsere Organisation „Memento bellum“ ist ein gemeinnütziger Verein, der keine staatlichen Mittel erhält. Alle unsere Aktivitäten finanzieren wir aus Spenden und eigenen Mitteln, ausschließlich auf der Grundlage von Freiwilligkeit und ehrenamtlichem Engagement. Wir sind dankbar für die Unterstützung unserer Arbeit, die es uns ermöglicht, die Suche und Wiederherstellung von Soldatenfriedhöfen fortzusetzen und das Andenken an die gefallenen Soldaten würdig zu ehren.
SLO. Naša organizacija »Memento bellum« je javna neprofitna organizacija, ki ne prejema državnega financiranja. Vse naše dejavnosti izvajamo iz dobrodelnih sredstev in lastnih sredstev, izključno na podlagi prostovoljstva. Hvaležni bomo za podporo našim dejavnostim, ki nam bo omogočila nadaljevanje iskanja in obnove vojaških pokopališč ter dostojno počastitev spomina na padle vojake.
Our organization, “Memento bellum,” is a non-profit public organization that does not receive government funding. All our activities are carried out using charitable donations and our own funds, based solely on voluntary participation and volunteer work. We would be grateful for your support of our activities, which will allow us to continue searching for and restoring military cemeteries and to honor the memory of fallen soldiers with dignity.